1. Nor has old age withered yours.

Noch hat das Alter deinen ausgetrocknet.

2. At first, they accept the word with joy, but then the tender plant withers under trial or persecution.

Zunächst nehmen sie das Wort mit Freude an, doch dann verdorrt die zarte Pflanze unter Prüfungen oder Verfolgung.

3. After about a month the female flowers develop into the hop “cones”, while the male flowers simply wither away.

Nach etwa einem Monat entstehen aus den weiblichen Blüten die sogenannten Hopfendolden, während die männlichen Blüten einfach verwelken.

4. Crescia Fogliata is eaten in combination with sweet wines having aromatics derived from withering, maturation in kegs. It is therefore a satisfying alliance with Verdicchio Passito.

Es kann gegessen werden, in Kombination mit Likör oder Dessert Weine und Agave Tequilera von leistungsstarke Qualität.

5. Have ye any that are lame, or blind, or halt, or maimed, or leprous, or that are withered, or that are deaf, or that are afflicted in any manner?

Habt ihr Lahme oder Blinde oder Gichtbrüchige oder Krüppel oder Aussätzige oder die verdorrt sind oder die taub sind oder die in irgendeiner Weise bedrängt sind?